中国书法江湖

 找回暗码
 註冊(点微信账号登录)

注册/登录

封闭 浏览以后主题的网友: 总共 0 人, 个中 0 会员, 0 旅客
  • 只要旅客
点击进入书法江湖商城 白谦慎师长教员著作签名 “书法江湖暑假特训营招生简章(2019年1月16日-1月30日) "
检查: 63|答复: 0
打印 上一主题 下一主题

读《论语》该从何起步

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2020-3-22 13:36:34 | 只看该作者 回帖嘉奖 |倒序浏览 |浏览形式

立时注册,交友更多石友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您须要 登录 才可以下载或检查,没有帐号?註冊(点微信账号登录)

x
侯婕

  近年来,社会各界对传统文明的热忱大年夜大年夜增长,传统文明经典的浏览需求异常激烈。在浩大经典中,《论语》是很多人的首选读物。然则,面对书店里美不胜收标注解阐释著作,若何选择合适本身的《论语》读本,是很多读者的困惑。

  《论语》记录的是孔子及其重要先生的言行,不管“四书”或“十三经”,都将《论语》编选个中,其重要地位可见一斑。《论语》在汉朝就备受推许,孔安国、马融、郑玄等学者皆为其做过注解。尔后历代均有重要注本,如南宋朱熹著《四书章句集注》,个中的《论语集注》是尔后数百年间帝王经筵日讲、士子读书、科举测验与书院教导的必读经典,再如清朝学者刘宝楠的《论语公理》是一部集大年夜成之作。新中国成立今后出版的《论语》疏解注译著作层见叠出,不论是时代较早的杨树达《论语疏证》、杨伯峻《论语译注》、钱穆《论语新解》、孙钦善《论语注译》等书,照样近年出版的杨逢彬《论语新注新译》、蒋绍愚《论语研读》、孙钦善《论语新注》、周志文《论语讲析》等,都有影响较大年夜。

  张之洞说:“读书不得方法,费力不谄谀;知某书宜读而不得精校精注本,事半功倍。”要在从古至今如此浩大的典籍中寻觅到最合适本身的那部《论语》读本,实非易事。

  钱穆《论语新解》备采众说,调和求是,白话注解,白话试译,且时有按断。孙钦善《论语新注》收在“新编新注十三经”丛书,侧重对《论语》经文、篇章的校注辩证,不附译文。杨逢彬《论语新注新译》、蒋绍愚《论语研读》二书皆采取说话学的办法,努力于在《论语》疑问词句的考释上求得冲破。《论语》中解读有不合的词句很多,杨书为商量《论语》一些众说纷纷的章节原意,供给了更多的讲解参考,但采取繁体字注释,须要读者具有必定繁体字浏览才能。蒋书从说话文字方面摘要评论辩论《论语》中一些罕见的、有典范性的词句,使读者可以对孔子的思维有一个整体印象。钱、孙、杨、蒋四书合适具有必定文史哲基本的读者浏览。

  周志文《论语讲析》(下简称《讲析》)一书,在对《论语》原文停止注释、语译的基本上,融汇古今,结合人生经历与审美情味对《论语》的人文精力,孔子的品德美学加以讲析,既具有专业性解读,又富有艺术性启发,是一部可贵的《论语》普及读物。

  《讲析》特别留意《论语》与《礼记》等文献的接洽,在注释《论语》中,屡屡引据《礼记》相干记录印证。《学而》“学而时习之”之“时”,《讲析》结合《礼记·内则》《王制》记录和先人注解,认为“时”一指年事,二指季候,三指不时,作“不时”讲,符合原文。“道千乘之国”之“千乘”,除指“一千辆兵车”外,另有《礼记·王制》“土方百里”之义。对《乡党》“同伙逝世,无所归”的讲析中,据《礼记·檀弓》记录孔子对“宾客至,无所馆”的处理方法加以解读。这类对《论语》中礼法、礼义的摸索,是以往《论语》译注本较为忽视的处所。特别值得肯定的是,《讲析》提出“孔子的品德是一种美学”,“《论语》值得做更多的美学摸索”。《述而》记录孔子在齐国听到舜时的《韶》乐,三月不知肉味,感慨道:“不图为乐之至于斯也!”《讲析》结合孔子曾自述其“发奋忘食,乐以忘忧,不知老之将至”,来解释孔子的艺术修养,使其超拔了实际生活的一切磨难。“没有美学的品德只是制约,有美学的品德就是生活”,在我们以往的认知中,《论语》常被定义为一部包含人生哲理的书,是高高在上的圣贤语录。但在《讲析》的解读中,我们逐步发觉《论语》的亲和性,孔子与先生的对话,都是平常话,孔子跟先生的生活,也是很平常的生活,孔子的品德思维、人文关怀源于生活、高于生活。世事项幻,但情面照旧,孔子所讲述的事理、抒发的感悟,依然可以指导我们处理当下生活中碰到的困难,领会人生百态,寻求心坎的安定与充分。引导读者在浏览《论语》的过程当中,产生理性的思虑与体悟,这是《讲析》最大年夜的特点。

  杨伯峻《论语译注》、孙钦善《论语注译》注解简明,译文流畅,也是非常优良的普及读本。

  关于大年夜多半人来讲,无妨从最浅显易懂且贴得当今社会生活,更宜让人产生共鸣的全文译注讲读本动手,拔取周志文《论语讲析》、孙钦善《论语注译》、杨伯峻《论语译注》三书,按照注释与白话译文通读《论语》全文,便可对《论语》有全体的熟悉。读了这些注译本,假设还想对《论语》有更多懂得,孙钦善《论语本解》《论语新注》、杨逢彬《论语新注新译》、蒋绍愚《论语研读》、钱穆《论语新解》都可深刻进修。在浏览进修过程当中,想对《论语》中有关成绩停止专门研究,就离不开现代学者的《论语》注本,这些注本包含着前代学者对《论语》的懂得和认知。在现代普及读本浏览基本上,由近及远,向上追溯程立德《论语集释》、刘宝楠《论语公理》、朱熹《论语集注》、何晏与邢昺《论语注疏》、皇侃《论语义疏》等著作,同时参考杨树达《论语疏证》,可让我们对《论语》停止加倍深刻的研究,从而对孔子的笼统和《论语》在中国汗青上的地位与影响得出更加深刻的懂得。

  中华优良传统文明的传承生长离不开对国粹经典的教导普及,将中华优良传统文明贯穿公平易近教导一直,是实施中华优良传统文明传承生长工程的重点义务之一。读者假设一时没有精力浏览全本《论语》,也能够从《论语百句》等选本动手,还可以借助各类搜集地下课平台,不雅看、收听由专家学者讲解的《论语》导读课程,如喜马拉雅“复旦名徒弟杰的《论语》课”,从风兴趣但不掉专业性的解读中领略孔子的人格魅力,思虑经典与当下的关系。

  (作者:侯婕;单位:南京师范大年夜学文学院)

本版积分规矩


配资公司|小黑屋|手机版|Archiver|中国书法江湖 ( 浙ICP备19028990号 )

GMT+8, 2020-4-10 18:02 , Processed in 0.160079 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速答复 前往顶部 前往列表